ملاحظة صادقة: فحوصات «الأثر» و«الكلمات المفتاحية» مبنية على أفعال ومصطلحات إنجليزية، فنتيجتها أدق للسير الإنجليزية. بقية الفحوصات (القراءة الآلية، الوضوح، الاكتمال) تنطبق على العربية كاملة.